Sint Maarten / Saint-Martin is één eiland dat verdeeld is over twee nationale overheden: Frankrijk en Sint Maarten, een onafhankelijke staat die deel uitmaakt van de Nederlandse Antillen. Het eiland omringt de Simpson Bay-lagune — een van de grootste beschermde lagunes in het Caribisch gebied. Om erin te komen, moet je via een hefbrug varen. Dit is wat je moet weten voordat je aankomt.
Aankomstformaliteiten
Tenzij u slechts kort op doorreis bent en NIET AAN MAAK GAAT, bent u verplicht om aan de ene of de andere kant van het eiland de aankomstformaliteiten te vervullen. Vergeet niet uw gele vlag te hijsen als u de formaliteiten nog niet hebt afgerond.
Volledige details over de inklaring →
Wanneer u met uw boot van de ene naar de andere kant van het eiland vaart, moet u aan de ene kant uitklaren en aan de andere kant inklaren.
Ankerplaatsen en ligplaatsen →
De twee kanten van het eiland →
De lagune binnenvaren
Er zijn drie bruggen rond de lagune. Twee geven toegang vanaf zee; één scheidt de Franse en Nederlandse helften van de lagune.
Simpson Bay Bridge (Nederlandse kant)
Dit is de belangrijkste toegang voor de meeste bezoekende boten, aangezien het de grootste is. Het is een hefbrug aan de Nederlandse kant, gelegen aan het westelijke uiteinde van Simpson Bay.
| VHF | Kanaal 12 |
| Telefoon | +1 (721) 545-5230 |
| Openingstijden binnenvaart | 09:30 · 11:30 · 15:00 · 17:00 |
| Openingstijden buitenvaart | 08:30 · 10:30 · 14:00 · 16:00 |
| Max. breedte | 17,0 m (55 ft 9 in) |
| Max. diepgang | 6,0 m (19 ft 8 in) |
| Doorvaarthoogte (gesloten) | 2,4 m (7 ft 10 in) — varieert met het getij |
| Diepte vaargeul | 6,0 m (20 ft) |
| Snelheidslimiet | 5 knopen |
| Tarieven | Te betalen bij het SLAC-kantoor (politiegebouw, ten westen van de brug). Geldt voor zowel in- als uitgaand verkeer. |
Controleer altijd de actuele tijden op VHF 12 voordat u de brug nadert — de tijden kunnen per seizoen veranderen.
Zie voor het meest actuele brugschema en de tarieven: about-sxm.com/bridge-schedules
Sandy Ground-brug (Franse kant)
De ingang aan de Franse kant bevindt zich bij Sandy Ground, net ten zuiden van Marigot Bay. Dit is een hefbrug die wordt beheerd door de Collectivité de Saint-Martin.
| VHF | Kanaal 16 (schakel daarna over naar het aangegeven kanaal) |
| Telefoon | +590 590 87 50 04 |
| Openingstijden | 08:30 · 17:00 |
| Breedte | 10 m |
| Diepte | 3,5–3,8 m |
| Max. diepgang | 2,9–3,3 m |
| Toegangsprijs | Gratis |
Er wordt voorrang gegeven aan schepen die de lagune verlaten — zorg dat u weet wie voorrang heeft.
Opmerking: de Franse brug is van oudsher minder betrouwbaar dan de Nederlandse brug. Als u twijfelt, vaar dan Simpson Bay binnen en steek de lagune over. Er is een gemarkeerd vaarwater met een diepte van 2,5 m tussen de twee zijden van de lagune.
Simpson Bay Causeway
Deze draaibrug scheidt de Franse en Nederlandse zijde van de lagune. De brug is in 2013 geopend en is gratis te passeren. Het vaarwater tussen de twee zijden van de lagune is ongeveer 2,5 m diep — vaar voorzichtig en let op ondiepten.
| VHF | Kanaal 12 |
| Telefoon | +1 (721) 545-5230 |
| Openingstijden | 08:00 · 10:00 · 16:30 |
| Breedte | 23 m |
| Diepte | 6,2 m |
| Kosten | Gratis |
Schepen kunnen in beide richtingen tegelijkertijd varen.
Wat u bij de ingang kunt verwachten
Het kanaal naar Simpson Bay kan druk zijn, vooral rond de openingstijden van de brug, wanneer boten in de baai in de rij staan. Zorg dat u ruim op tijd aankomt — als u een opening mist, moet u 90 minuten of langer wachten op de volgende.
Let goed op:
- Jetski's en charterboten die in de baaien varen
- De aanvliegroute van vliegtuigen — de luchthaven Princess Juliana ligt direct naast de baai; vliegtuigen vliegen zeer laag over de ankerplaats en de brug
- Voor anker liggende boten in de baaien (de ankerplaatsen zijn druk)
Voor anker gaan is verboden in de directe omgeving van de bruggen en de verlenging van de start- en landingsbaan.
Gedragsregels bij het passeren van bruggen
Het verkeer stopt voor jachten bij alle bruggen, dus zorg ervoor dat u dicht bij de voorliggende boot blijft en houd gedurende de gehele passage een goede snelheid aan, zodat jachten zo snel mogelijk passeren, voor zover dat veilig en praktisch is. Wees hoffelijk.