← Volver a las guías

Envío de piezas a SXM

Muchos navegantes llegarán a esta guía porque les han dicho que necesitan una pieza. Antes de hacer un pedido al extranjero, comprueba qué hay en stock a nivel local; a menudo es más rápido. Las existencias de Budget Marine, Island Water World e Ile Marine se tratan en [Getting Work Done]

Recurrir a las tiendas náuticas locales

Compra en tiendas locales siempre que puedas: si la gente lo compra todo por Internet, la viabilidad de nuestras tiendas físicas disminuye, y son precisamente estas tiendas las que necesitamos en caso de emergencia.

Antes de hacer un pedido al extranjero, comprueba qué hay disponible en tu zona. El envío lleva tiempo y añade complicaciones: si Budget Marine o Island Water World tienen lo que necesitas en stock, comprar en tu zona suele ser la mejor opción, incluso si el precio unitario es ligeramente más alto si se tienen en cuenta los gastos de envío y el tiempo de espera.

Budget Marine (lado neerlandés, Cole Bay) cuenta con una amplia gama de artículos de ferretería, electricidad, fontanería, equipamiento de seguridad, fondeo, equipamiento de cubierta, pintura y consumibles. También aceptan pedidos especiales de artículos que no tienen en stock; el plazo de entrega suele ser de 1 a 2 semanas. budgetmarine.com

Island Water World (lado neerlandés, Cole Bay; también en el lado francés, cerca de Marina Royale) destaca en electrónica, sistemas eléctricos, recambios para motores fuera borda y artículos náuticos en general. Acepta pedidos especiales. islandwaterworld.com

Ile Marine (Sandy Ground, lado francés) cuenta con un amplio surtido de artículos náuticos en general y está convenientemente situada justo al pasar el puente de Sandy Ground. ilemarine.com

Ambos lados de la isla cuentan también con ferreterías y proveedores de material eléctrico que ofrecen artículos útiles para trabajos náuticos; pregunte a su contratista o en la oficina del puerto deportivo o del astillero cuál es la opción más cercana a su amarre.

Pedidos online

Una de las mayores ventajas de SXM como lugar para realizar trabajos en embarcaciones es la posibilidad de adquirir piezas de forma económica tanto de EE. UU. como de Europa, y recibirlas rápidamente. Ambos lados de la isla son libres de impuestos, lo que significa que no se añade ningún arancel de importación al precio de compra, independientemente del origen de las piezas.

Lo básico

Antes de hacer cualquier pedido, confirme con su puerto deportivo o astillero que aceptan entregas en su nombre. La mayoría lo hace —es una práctica habitual en SXM—, pero algunos cobran una pequeña tasa de gestión y otros requieren aviso previo para envíos grandes o pesados.

Utilice la dirección física de su puerto deportivo o astillero, incluya claramente el nombre de su embarcación y su nombre en la etiqueta de envío, y avise a la oficina del puerto deportivo cuando haya realizado el pedido para que lo estén esperando.

Envíos desde EE. UU. (lado neerlandés)

El lado neerlandés es un puerto franco con una cadena de suministro bien establecida desde Estados Unidos. Esta es la ruta más rápida y, por lo general, la más económica para piezas náuticas procedentes de EE. UU.

Transportistas recomendados:

  • FedEx y UPS son los más fiables para entregas con seguimiento y plazo de entrega garantizado. Ambos realizan entregas en direcciones de puertos deportivos en Sint Maarten.
  • USPS es menos fiable para direcciones del Caribe; utilícelo solo para artículos de bajo valor y no urgentes.
  • Amazon envía muchos artículos directamente a direcciones de Sint Maarten. Compruebe al finalizar la compra que su artículo específico se envía al extranjero; no todos lo hacen. Para algunos envíos se utiliza la propia red logística de Amazon; para otros, se recurre a FedEx o UPS.

Plazos de tránsito habituales desde EE. UU.:

Costa este de EE. UU. (Florida, Georgia, Carolinas): 3-5 días laborables a través de FedEx/UPS Costa oeste de EE. UU.: añadir 1-2 días Estas cifras son orientativas; prevea más tiempo durante la temporada alta (diciembre-enero), cuando las redes de los transportistas están muy ocupadas

Principales proveedores náuticos de EE. UU. que envían a SXM:

West Marine (westmarine.com) Defender (defender.com) Fisheries Supply (fisheriessupply.com) Discount Marine Supplies (discountmarinesupplies.com) Jamestown Distributors (jamestowndistributors.com) Amazon (amazon.com): compruebe la disponibilidad de envíos internacionales artículo por artículo

Consejos prácticos:

Si un proveedor estadounidense no realiza envíos internacionales, un servicio de reenvío de paquetes (una dirección en EE. UU. que recibe su paquete y lo reenvía a SXM) es una solución útil. Entre las opciones más populares se encuentran MyUS (myus.com), Shipito (shipito.com) y ShipBob. Algunos navegantes utilizan la dirección de un amigo o familiar residente en EE. UU. con el mismo fin.

Para artículos grandes o pesados, compara presupuestos de transporte: UPS Worldwide Expedited o FedEx International Priority suelen ofrecer la mejor relación entre velocidad y coste para piezas náuticas.

Las baterías de litio y los aerosoles se clasifican como materiales peligrosos (HAZMAT) y están sujetos a importantes restricciones de envío por vía aérea. Si necesita enviar baterías de litio, utilice un servicio que acepte explícitamente HAZMAT, o adquiéralas localmente en Nomad, Budget Marine o Island Water World.

Envíos desde Europa (lado francés)

El lado francés de SXM es una colectividad de ultramar de Francia y se beneficia de los acuerdos aduaneros de la UE. Las mercancías de la UE pueden enviarse sin IVA a San Martín, lo que hace que el equipo náutico de origen europeo sea competitivo en precio. Hay buques portacontenedores regulares que operan entre Francia y San Martín, lo que convierte al transporte marítimo en una opción práctica para artículos más grandes o pesados en los que la rapidez no es la prioridad.

Transporte aéreo desde Europa:

DHL, FedEx y UPS ofrecen servicios fiables de transporte aéreo desde las principales ciudades europeas a Sint Maarten / San Martín. Tiempo de tránsito habitual desde Francia, Reino Unido, Alemania y Países Bajos: 3-5 días laborables por correo urgente aéreo.

Para envíos a la parte francesa: utilice una dirección de Marigot o Sandy Ground. Para envíos a la parte neerlandesa: utilice una dirección de Simpson Bay o Cole Bay. Cualquiera de las dos opciones puede funcionar dependiendo de la red de reparto local del transportista; confírmelo con su puerto deportivo o astillero.

Transporte marítimo desde Francia:

Para artículos de gran tamaño (motores, generadores, mástiles, grandes cantidades de materiales), el transporte marítimo desde Francia es significativamente más barato que el aéreo Tiempo de tránsito habitual: de 3 a 6 semanas, dependiendo del calendario de envíos Su astillero o un agente de transporte local pueden encargarse de la recepción y el despacho de aduanas en su nombre Pregunte a su tienda náutica o astillero por el agente de transporte que recomiendan; ellos ya tendrán relaciones establecidas

Principales proveedores náuticos europeos:

Uship (Francia) — uship.fr Nautic Expo — para encontrar fabricantes y distribuidores europeos Voiles et Voiliers / Accastillage Diffusion (Francia): gran tienda náutica francesa con un amplio catálogo Barts Watersports (Países Bajos) Jimmy Green Marine (Reino Unido): jimmygreenmarine.co.uk Para electrónica: Furuno, Garmin, Raymarine y B&G cuentan con distribuidores europeos

Recepción de un paquete: qué esperar

La mayoría de los paquetes enviados a través de FedEx o UPS a Sint Maarten se entregan directamente en la dirección del puerto deportivo sin necesidad de inspección aduanera: el estatus de puerto franco implica que las piezas náuticas habituales pasan sin retrasos ni aranceles. En muy raras ocasiones, un envío es retenido por la aduana. Esto es más probable en el caso de:

  • Artículos con un valor declarado inusualmente alto
  • Equipos electrónicos
  • Paquetes con facturas comerciales incompletas o poco claras

Si se retiene un envío, el agente local de la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo. Disponer de una factura comercial clara con descripciones y valores precisos de los artículos agiliza la resolución. Si tiene dificultades, pida a su contratista o al puerto deportivo los datos de contacto de un agente de aduanas local; normalmente pueden resolver rápidamente el retenimiento de un envío.

En la parte francesa se aplica el mismo principio de exención de aranceles, pero el proceso administrativo puede ser en ocasiones más lento. Para artículos de gran valor o especializados, puede merecer la pena pedir a su astillero o a un agente local que le ayude con la recepción y los trámites.

Baterías de litio: un caso especial Las baterías de litio están sujetas a restricciones según la normativa de mercancías peligrosas de la IATA. Muchas compañías aéreas no las transportan por vía aérea o imponen recargos significativos y requisitos de documentación. Opciones:

Comprar en el mercado local: Nomad, Electec, Budget Marine e Island Water World disponen de bancos de baterías de litio de las principales marcas

Transporte marítimo desde Europa o EE. UU.: más lento, pero evita las restricciones aéreas para mercancías peligrosas Confirme con la compañía de transporte antes de realizar el pedido: los requisitos cambian y varían entre las distintas compañías

Resumen: qué pedir y dónde

SituaciónMejor fuente
Piezas estándar de marcas estadounidenses, necesarias en el plazo de una semanaPedir a un proveedor estadounidense a través de FedEx/UPS
Equipamiento europeo (navegación, aparejo de cubierta, jarcias)Pedir a un proveedor europeo por transporte aéreo
Artículos grandes o pesados que no se necesitan con urgenciaTransporte marítimo desde Francia o EE. UU.
Disponible localmente en Budget Marine / IWW / Ile MarineComprar localmente: ahorra tiempo y gastos de envío
Pieza urgente, cualquier proveedorLlamar primero a las tiendas náuticas y, a continuación, realizar el pedido y pagar el envío urgente si es necesario

Realización del trabajo: encontrar un contratista para instalar lo que has pedido →

Estas guías son mantenidas por SXM Marine Services y se actualizan cuando cambian las condiciones o regulaciones. Si tiene correcciones o información actual que agregar, contáctenos en hello@sxmmarineservices.com