Sint Maarten / Saint-Martin ist eine einzige Insel, die zwischen zwei Staaten aufgeteilt ist – Frankreich und Sint Maarten, einem unabhängigen Land, das zu den Niederländischen Antillen gehört. Die Insel umgibt die Simpson Bay Lagoon – eine der größten geschützten Lagunen der Karibik. Um dorthin zu gelangen, muss man eine Hubbrücke passieren. Hier finden Sie alles, was Sie vor Ihrer Ankunft wissen müssen.
Einreiseformalitäten
Sofern Sie nicht nur kurz auf der Insel durchreisen und NICHT AN LAND GEHEN, müssen Sie auf der einen oder anderen Seite der Insel die Einreiseformalitäten erledigen. Denken Sie daran, Ihre gelbe Flagge zu hissen, wenn Sie die Einreiseformalitäten noch nicht erledigt haben.
Wenn Sie mit Ihrem Boot von einer Seite der Insel zur anderen fahren, müssen Sie auf der einen Seite ausreisen und auf der anderen Seite einreisen.
Einfahrt in die Lagune
Rund um die Lagune gibt es drei Brücken. Zwei bieten Zugang vom Meer aus; eine trennt die französische und die niederländische Hälfte der Lagune.
Simpson Bay Bridge (niederländische Seite)
Dies ist der Haupteingang für die meisten Besucherboote, da es sich um die größte Brücke handelt. Es handelt sich um eine Hubbrücke auf der niederländischen Seite, die sich am westlichen Ende von Simpson Bay befindet.
| VHF | Kanal 12 |
| Telefon | +1 (721) 545-5230 |
| Öffnungszeiten für Einfahrt | 09:30 · 11:30 · 15:00 · 17:00 |
| Öffnungszeiten für Ausfahrt | 08:30 · 10:30 · 14:00 · 16:00 |
| Max. Breite | 17,0 m (55 ft 9 in) |
| Max. Tiefgang | 6,0 m (19 ft 8 in) |
| Durchfahrtshöhe (geschlossen) | 2,4 m (7 ft 10 in) — variiert je nach Gezeiten |
| Kanal-Tiefe | 6,0 m (20 ft) |
| Geschwindigkeitsbegrenzung | 5 Knoten |
| Gebühr | Zu entrichten im SLAC-Büro (Polizeigebäude, westlich der Brücke). Gilt für Ein- und Ausfahrt. |
Erkundigen Sie sich vor der Anfahrt immer über VHF 12 nach den aktuellen Zeiten – diese können sich saisonal ändern.
Die aktuellsten Brückenfahrpläne und Gebühren finden Sie unter: about-sxm.com/bridge-schedules
Sandy Ground Bridge (französische Seite)
Die Zufahrt auf der französischen Seite befindet sich in Sandy Ground, südlich von Marigot Bay. Es handelt sich um eine Hubbrücke, die von der Collectivité de Saint-Martin betrieben wird.
| VHF | Kanal 16 (dann auf den angegebenen Kanal umschalten) |
| Telefon | +590 590 87 50 04 |
| Öffnungszeiten | 08:30 · 17:00 |
| Breite | 10 m |
| Tiefe | 3,5–3,8 m |
| Maximaler Tiefgang | 2,9–3,3 m |
| Gebühr | Kostenlos |
Schiffe, die die Lagune verlassen, haben Vorrang – achten Sie darauf, wer Vorfahrt hat.
Hinweis: Die französische Brücke war in der Vergangenheit weniger zuverlässig als die niederländische Brücke. Im Zweifelsfall fahren Sie über Simpson Bay ein und durchqueren Sie die Lagune. Zwischen den beiden Seiten der Lagune befindet sich ein markierter Fahrwasserkanal mit einer Tiefe von 2,5 m.
Simpson Bay Causeway
Diese Drehbrücke trennt die französische und die niederländische Seite der Lagune. Sie wurde 2013 eröffnet und ist kostenlos passierbar. Der Kanal zwischen den beiden Seiten der Lagune ist etwa 2,5 m tief – fahren Sie vorsichtig und achten Sie auf Untiefen.
| VHF | Kanal 12 |
| Telefon | +1 (721) 545-5230 |
| Öffnungszeiten | 08:00 · 10:00 · 16:30 |
| Breite | 23 m |
| Tiefe | 6,2 m |
| Gebühr | Kostenlos |
Schiffe können sich gleichzeitig in beide Richtungen bewegen.
Was Sie an der Einfahrt erwartet
Der Kanal in die Simpson Bay kann stark befahren sein, insbesondere zu den Brückenöffnungszeiten, wenn sich Boote in der Bucht stauen. Kommen Sie mit reichlich Zeitreserve an – wenn Sie eine Öffnung verpassen, müssen Sie 90 Minuten oder länger auf die nächste warten.
Achten Sie besonders auf:
- Jetskis und Charterboote, die in den Buchten unterwegs sind
- Die Anflugbahn der Flugzeuge – der Flughafen Princess Juliana liegt direkt nebenan; Flugzeuge fliegen sehr tief über den Ankerplatz und die Brücke hinweg
- Vor Anker liegende Boote in den Buchten (die Ankerplätze sind stark frequentiert)
Das Ankern ist in der unmittelbaren Umgebung der Brücken und der Landebahnverlängerung verboten.
Verhaltensregeln für die Brückenpassage
Der Verkehr hält an allen Brücken für Yachten an. Achten Sie daher darauf, dicht hinter dem vorausfahrenden Boot zu bleiben und während der gesamten Passage eine gute Geschwindigkeit beizubehalten, damit die Yachten so schnell wie sicher und praktikabel möglich passieren können. Seien Sie höflich.
Einreiseformalitäten – überspringen Sie den Papierkram nicht →